Hrvatska filozofska baština
U povodu 30. obljetnice časopisa Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine (1975-2005)

Zagreb, 12-14. svibnja 2005.

Stipe Kutleša, Zagreb
HRVATSKO NAZIVLJE U FIZIKALNIM ZNANOSTIMA SREDINOM 19. STOLJEĆA

U radu se ukazuje na prve ozbiljnije pokušaje sustavne uspostave hrvatskog znanstvenog nazivlja i to u fizikalnim i kemijskim znanostima sredinom 19. stoljeća. Na primjeru hrvatskih autora J. Partaša, V. Pacela, I. Evg. Kiseljaka i J. Torbara pokazuje se da je nazivlje još uvijek neujednačeno i da se poduzimaju pokušaji ujednačavanja terminologije.

CROATIAN TERMINOLOGY IN THE PHYSICAL SCIENCES IN MID-NINETEENTH CENTURY

The paper points atthe first serious endeavours to establish asystematic Croatian scientific terminology in physical and chemical sciences in the mid-nineteenth century. On the examples of Croatian authors J. Partaš, V. Pacel, I. Evg. Kiseljak, and J. Torbar, it is shown that the terminology has not been standardized yet and that there attempts at its standardization.